一簡多繁辨析之「俯、俛、頫」→「俯、𫖯」

一簡多繁辨析之「俯、俛、頫」→「俯、𫖯」

辨音:「俯」音fǔ[ㄈㄨˇ],「俛」音fǔ[ㄈㄨˇ]或miǎn[ㄇㄧㄢˇ],「頫」音fǔ[ㄈㄨˇ]或tiào[ㄊㄧㄠˋ]。「頫」用於人名時簡化為「𫖯」,「俯」和「俛」均不可簡化為「𫖯」。

辨意:

「俯」是指低頭、屈身(與「仰」相對)、臥伏、曲折、彎曲、舊時公文書信中請求允許之謙辭,如「俯看」、「俯瞰」、「俯視」、「俯首」、「俯身」、「俯仰」、「俯首帖耳」、「俯察」、「俯臨」、「俯允」、「俯念」等。

而「俛(fǔ[ㄈㄨˇ])」則是指低頭(同「俯」),如「俛首自招」(低頭招認罪行)等。

「俛(miǎn[ㄇㄧㄢˇ])」則是指勤勞、努力(通「勉」),為文言詞,今已不常用。

而「頫(fǔ[ㄈㄨˇ])」則是指低頭、低下(同「俯」),如「頫囟(fǔxìn[ㄈㄨˇㄒㄧㄣˋ])」(指磕頭)、「趙孟頫」(人名,元代書法家)。

「頫(tiào[ㄊㄧㄠˋ])」則是指俯首而聽,為文言詞,今已很少使用。

現代語境中區分「俯」、「俛」和「頫」,只要記住除「俛首自招」、「頫囟」和人名外一律用「俯」即可。

文獻連結:

俯 俛 頫

《教育部異體字字典》 打開 打開 打開

《國語辭典》(萌典) 打開 打開 打開

國字標準字體筆順學習網打開打開打開

《國語辭典簡編本》 打開 打開 打開

《重編國語辭典修訂本》打開 打開 打開

《成語典》 打開 打開 打開

中國哲學書電子化計劃 打開 打開 打開

漢語多功能字庫(香港)打開 打開 打開

筆順學習 開關 開關 開關

關閉「筆順學習」

相關條目或文章推薦:

一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」

相关文章

茄子能不能用冰箱保存,存放2
bt365全程担保下载

茄子能不能用冰箱保存,存放2

📅 07-25 🔍 9032
奥比岛梦想国度回归介绍
bt365全程担保下载

奥比岛梦想国度回归介绍

📅 08-09 🔍 2146
win10的斜杠怎么打 如何在电脑键盘上打出斜杠\符号